2004

 Det ble et dramatisk år: I slutten av mai fikk Torunn beskjed om at hun hadde kreft i livmoren. Hun ble operert et par uker etterpå, og etterkontrollene viste at alle spor av kreften var borte. Ved slutten av året sliter hun "bare" med ettervirkningene etter ankelbruddet hun pådro seg 2. januar. Hun jobber fortsatt i Larvik kommune.

Sommeren 2004 ble det klart at far var alvorlig syk, og utpå høstparten ble det konstatert lymfekreft. I midten av november trodde vi det var slutt, og Siren og jeg reiste på kort varsel til ham i Spania. Imidlertid kom han seg til igjen og ble utskrevet fra sykehuset. Natt til julaften klarte ikke hjertet hans mer, og han falt om og døde i sitt eget hjem, slik han selv hadde ønsket det.

Knapt hadde vi rukket å fordøye meldingen om fars død, før neste dødsmeldingen kom. Fetter Erik døde brått nyttårsaften. Ikke bare mistet jeg en fetter, men også en kjær venn som vi alle kommer til å savne dypt.

Det å få seg en ny jobb, har vist seg å være langt vanskeligere enn jeg hadde trodd, men årets siste tre måneder har gitt meg litt å gjøre. Jeg ble kontaktet av Oslo Døvekirke med spørsmål om jeg kunne tenke meg å jobbe der noen måneder med å rydde opp i kirkebokføringen og drive opplæring innen administrasjon og data.

I august var jeg i Sverige, på europakonferansen for kirkelig arbeid blant hørselshemmede. Jeg var spurt om jeg kunne tenke meg å tolke mellom de skandinaviske språkene og engelsk/tysk. Etterhvert ble oppdraget utvidet, og plutselig var jeg hyret som konferansens hovedtolk! Det var kjempemoro.

Og i helgene har jeg tjenestegjort som prest i NKK, med gudstjenester i både Oslo, Bergen og Fredrikstad.

Eivor har flyttet på egen hybel i høst og stortrives med det. I sommer var hun kirketjenervikar i Oslo Døvekirke. I tillegg til at hun var med meg i Spania i vinterferien, har hun vært på utvekslingsbesøk på døveskoler i bådeTsjekkia og Finland.

Vebjørn går siste året i Sarpsborg, og han er begynt å se seg om for å finne en jobb når han er ferdig.

 Asgeir har etablert seg med egen leilighet i Trondheim. Han skal ta mastergrad i pedagogikk, et studium som er beregnet å ta to år. 

Også i år har vi fått med oss en 50-årsfeiring: Min søster Siren fylte i juni. I tillegg har vi feiret 60-årsdager, barnedåper, 30- og 40-årsbryllup m.m.