-eBe-

  

Asgeir Vebjørn Eivor  Torunn Slemmestad
Familie og slekt Reiser  Hobby Jernbanebilder Lenker

På sidene med bilder fra russiske og mongolske jernbaner har jeg konsekvent skrevet typebetegnelsene med kyrilliske bokstaver, det alfabetet som brukes i både Russland og flere andre land. Nedenfor finner du en transkriberingstabell som viser hvilke bokstaver og lyder de kyrilliske bokstavene tilsvarer i vårt eget alfabet. NB! En del bokstaver brukes ikke på russisk. Disse er oppført nederst i tabellen.

Store Små Transkripsjon
А а A
Б б B
B b V
Г г G
Д д D
E e JE (vanligvis E etter konsonant)
Ё ё JO
Ж ж SJ (stemt)
З з S (stemt)
И и I
Й й J
К к K
Л л L
М м M
H н N
O o O
П п P
P p R
C c S
T т T
У у U
Ф ф F
Х x KH (harkelyd)
Ц ц TS
Ч ч TSJ
Ш ш SJ (vanlig)
Ъ ъ (Hardt tegn, transkriberes ikke)
Ы ы Y
Ь ь (Bløtt tegn, transkriberes ikke)
Э э E
Ю ю JU
Я я JA
Bokstaver som ikke brukes på russisk

Språk:

Ï ï I Ukrainsk
J j J Serbisk
И́ и́ Y Ukrainsk
Ө ө Ø Mongolsk

StatCounter - Free Web Tracker and Counter from 137 countries

(Shows number of visitors since 03.08.2011. The -eBe- web site was established summer 2004.)

Last update: 21.12.2020